sprechbohrer:
Sigrid Sachse, Harald Muenz, Georg Sachse

Miia Toivio (Finnland)
Tone Avenstroup (Norwegen)
Morten Søndergaard (Dänemark)
Katalin Ladik (Ungarn)
Eduard Escoffet (Spanien/Katalonien)

Informationen zu Eintrittspreisen, Karten-Reservierungen und den Öffnungszeiten finden Sie hier.

►Die Veranstaltung wird zusätzlich im livestream über YouTube zu verfolgen sein.
Direkt zum livestream:

The Poets‘ Sounds kommen aus einem Niemandsland, das keine Grenzen kennt: Sie sind sowohl Literatur als auch Musik, wechseln nicht nur in einem Atemzug die Sprache, sondern können sie auch neu erfinden. Mit einem Wort: Sie sind ein Experiment, das sechts internationale Autorinnen und Autoren zusammen mit dem Kölner SprachKunstTrio sprechbohrer wagen. Miia Toivio (Finnland), Tone Avenstroup (Norwegen), Morten Søndergaard (Dänemark), Katalin Ladik (Ungarn), Eduard Escoffet (Spanien/Katalonien) und Elisabeth Wandeler-Deck (Schweiz) komponieren je ein Stück für drei Sprechstimmen, die vom Trio sprechbohrer interpretiert werden.

weitere Informationen unter:
https://poetssounds.lettretage.de

sprechbohrer:
Sigrid Sachse, Harald Muenz, Georg Sachse

Miia Toivio (Finland)
Tone Avenstroup (Norway)
Morten Søndergaard (Denmakr)
Katalin Ladik (Hungary)
Eduard Escoffet (Spain / Catalunya)

Information about prices, ticket reservations and our opening times can be found here.

►The performance will also be livestreamed on YouTube.
Take me directly to the livestream:

The Poets‘ Sounds come from a no-man’s land that knows no boundaries: they are both literature and music, not only changing language in the same breath, but also capable of reinventing it. In a word, they are an experiment that six international authors are venturing together with the Cologne-based SprachKunstTrio sprechbohrer. Miia Toivio (Finland), Tone Avenstroup (Norway), Morten Søndergaard (Denmark), Katalin Ladik (Hungary), Eduard Escoffet (Spain/Catalonia) and Elisabeth Wandeler-Deck (Switzerland) each compose a piece for three speaking voices, which will be interpreted by the trio sprechbohrer.

more information:
https://poetssounds.lettretage.de