(english: see below)

Das Konzert ist ausverkauft – Zutritt mit Festival-Ticket möglich

Bei hochsommerlichen Temperaturen ist der Konzertsaal klimatisiert.
Bei live-Mitschnitten laufen die Klimaanlagen bis kurz vor Konzertbeginn!

1. Set:
Michiyo Yagi – Koto
Jan Bang – Programmierung & live sampling

2. Set:
Michiyo Yagi – Koto
Eivind Aarset – E-Gitarre
Tony Buck – Schlagzeug

Michiyo Yagi, im japanischen Tokoname geboren, begann als Sechsjährige die japanische Wölbbrettzither Koto zu spielen, später vertiefte sie ihre Studien bei Tadao Sawai, Kazue Sawai und Satomi Kurauchi. Als Gastprofessorin an der amerikanischen Wesleyan University experimentierte sie mit Kompositionen von John Cage und John Zorn, gleichzeitig begann sie, für ihr 13-saitiges Instrument Improvisationskonzepte zu entwickeln. Seitdem arbeitete sie mit so unterschiedlichen Musiker/-innen wie Peter Brötzmann, Joëlle Léandre, Keiji Heino und Zeena Parkins.

Der DJ und Produzent Jan Bang ist einer der Kuratoren für das Punkt Festival in Kirstiansand südlich der norwegischen Hauptstadt Oslo, das jährlich im September mit seinem ungewöhnlichen Konzept vom Remixen in „real-time“ stattfindet. 2007 hat Bang dafür die japanische Koto-Spielerin Michiyo Yagi eingeladen, ein Solokonzert auf dem Punkt Festival zu spielen. Über die Jahre hat sich die Zusammenarbeit der Japanerin und dem Norweger fortgesetzt und gipfelte dann 2022 in einer Auftragskomposition vom Issue Project Room in Brooklyn, New York. „Through A Looking Glass“ ist ein audiovisuelles Programm geworden, bei dem die atmosphärischen Bilder kongruent sind mit der diversen, zwischen Ambient und Soundscapes changierenden, multistilistischen Musik von Yagi und Bang.

Im 2. Set wird Michiyo mit dem norwegischen Gitarristen Eivind Aarset und dem australischen Schlagzeuger Tony Buck zu hören sein. Aarset ist ein Könner auf seinem Instrument, der komplexe Rhythmen ebenso zum Grooven bringt wie die langen Liegetöne der Gitarre in kunstvolle Klangflächen verwebt, während Buck auf dem Schlagzeug gerne mal eine Brücke zum Beispiel zwischen einem Hardbop US-amerikanischer Prägung, Art-Rock und Minimal Music schlägt.

https://www.michiyoyagi.com/

https://janbang.org/

https://eivindaarset.com/

http://tony-buck.com/

Cologne Jazzweek – gefördert von:

   &  

The concert is sold out – access with festival ticket possible

If hot outside, the concert hall is air-conditioned.
For live-recordings, the air conditioners run until shortly before the concert begins!

1st set:
Michiyo Yagi – koto
Jan Bang – programming & live sampling

2nd set:
Michiyo Yagi – koto
Eivind Aarset – electric guitar
Tony Buck – drums

Michiyo Yagi, born in Tokoname, Japan, began playing the Japanese vaulting board zither koto at the age of six, later deepening her studies with Tadao Sawai, Kazue Sawai and Satomi Kurauchi. As a visiting professor at American Wesleyan University, she experimented with compositions by John Cage and John Zorn, at the same time she began to develop improvisational concepts for her 13-string instrument. Since then she has worked with musicians as diverse as Peter Brötzmann, Joëlle Léandre, Keiji Heino and Zeena Parkins.

DJ and producer Jan Bang is one of the curators for the Punkt Festival in Kirstiansand, south of the Norwegian capital Oslo, which takes place annually in September with its unusual concept of remixing in „real time“. In 2007, Bang invited Japanese koto player Michiyo Yagi to play a solo concert at the Punkt Festival. Over the years, the Japanese and Norwegian collaborations have continued, culminating in a commissioned composition from the Issue Project Room in Brooklyn, New York in 2022. „Through A Looking Glass“ has become an audiovisual program in which the atmospheric imagery is congruent with Yagi and Bang’s diverse, multi-stylistic music that shifts between ambient and soundscapes.

In the 2nd set, Michiyo will be heard together with Norwegian guitarist Eivind Aarset and Australian drummer Tony Buck. Aarset is an expert on his instrument, who makes complex rhythms groove as well as weaves the long lying notes of the guitar into artful soundscapes, while Buck likes to build a bridge on the drums between, for example, US-style hardbop, art rock and minimal music.