Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

OSMOSIS

Samstag 7. September 2013 - 20:30

Kim Oanh – traditioneller vietnamesischer Gesang, Rezitativ
Lan Cao – präp. piano
Gregor Siedl – sax., fl.
Sergej Maingardt – live elect.
Constantin Herzog – bass
David Hernandez Deniz – perc.


Osmosis beschreibt den Prozess des organischen Austauschs zweier unterschiedlicher Konzentrationen. In dem gleichnamigen musikalischen Projekt handelt es sich um den Austausch traditioneller vietnamesischer Musik mit zeitgenössischen Formen europäischer Improvisationsmusik. Die in Hanoi, Vietnam beheimatete Sängerin Kim Oahn trifft in diesem Konzert auf ein fünfköpfiges Improvisationsensemble von in Köln lebenden Musikern.

Ngâm thơ, Xẩm and Ca trù sind drei wesentliche Arten des Rezitativs in der traditionellen vietnamesischen Musik. Diese Ausdrucksformen, zwischen Sprech- und Singstimme, basieren auf der improvisierten melodischen Ausschmückung der vorgetragenen Verse. Die Vietnamesische Sprache ist, mit sechs verschiedenen Intonationen, an sich schon sehr melodiös und wird durch die melodisch-rhythmische Interpretation, die die Bedeutung des Textes als ihre Grundlage hat, noch weiter mit Assoziationsebenen angereichert. Die Texte und die Form der Interpretation sind in ihrem Charakter äusserst offen, so dass sich der Austausch mit anderen, in diesem Fall, zeitgenössischen/experimentellen Formen europäischer Musik, auf natürliche Art und Weise anbietet und zu neuen Ausdrucksformen hinführt, die weder ein Kräftemessen der kulturellen Gegensätze noch ein komplettes Aufgehen im Anderen herbeiführen, sondern ein organisches Miteinander ermöglichen in dem die Identität des Einzelnen im harmonischen Ganzen gewahrt bleibt.